Con esta reflexión, Sinclair reconoce el impacto inesperado de su novela. Su intención era despertar empatía por la difícil situación de los trabajadores explotados, pero en cambio, el público se horrorizó por las condiciones insalubres de la industria cárnica. Esta cita resalta la ironía de la defensa social: a veces el mensaje recibido no es el que se pretendía. Nos invita a considerar: cuando intentamos exponer una injusticia, ¿con qué frecuencia descubrimos sin querer otra?