"O dia todo esse homem trabalhava assim, seu ser inteiro centrado no propósito de ganhar vinte e três em vez de vinte e dois centavos e meio por hora; e então seu produto seria contabilizado pelo recenseador, e capitães da indústria jubilantes se gabariam disso em seus salões de banquete, contando como nossos trabalhadores são quase duas vezes mais eficientes do que os de qualquer outro país."
Entendendo esta citação
Nesta descrição vívida, Sinclair contrasta a luta incessante do trabalhador com o orgulho inconsciente dos líderes industriais. A mínima diferença nos salários representa o impacto significativo que pequenos ganhos têm na vida dos trabalhadores. Enquanto isso, a elite celebra a produtividade sem reconhecer o custo humano, destacando a desconexão entre aqueles que trabalham arduamente e aqueles que se beneficiam de seu labor.