"Den ganzen Tag würde dieser Mann so schuften, sein ganzes Wesen auf das Ziel ausgerichtet, dreiundzwanzig statt zweiundzwanzig Komma fünf Cent pro Stunde zu verdienen; und dann würde sein Produkt vom Zähler erfasst, und jubelnde Industriechefs würden in ihren Festsälen damit prahlen, wie unsere Arbeiter fast doppelt so effizient sind wie die in jedem anderen Land."
Diese Zitat verstehen
In dieser lebhaften Darstellung kontrastiert Sinclair das unermüdliche Schuften der Arbeiter mit dem oblivious Stolz der Industriellen. Der minimale Unterschied in den Löhnen repräsentiert den erheblichen Einfluss, den geringe Verdienste auf das Leben der Arbeiter haben. Währenddessen feiern die Eliten die Produktivität, ohne die menschlichen Kosten anzuerkennen, was die Kluft zwischen denjenigen, die schuften, und denjenigen, die von ihrer Arbeit profitieren, hervorhebt.