Con questa riflessione, Sinclair riconosce l'impatto inaspettato del suo romanzo. La sua intenzione era quella di suscitare empatia per la situazione dei lavoratori sfruttati, ma invece il pubblico rimase inorridito dalle condizioni insalubri dell'industria della lavorazione della carne. Questa citazione evidenzia l'ironia della difesa sociale: a volte il messaggio ricevuto non è quello inteso. Ci invita a considerare: quando cerchiamo di denunciare un'ingiustizia, quanto spesso scopriamo involontariamente un'altra?