"Toute la journée, cet homme s'éreinterait ainsi, tout son être centré sur l'objectif de gagner vingt-trois cents au lieu de vingt-deux cents et demi de l'heure ; puis son produit serait comptabilisé par le recenseur, et des capitaines d'industrie jubilants en feraient l'éloge dans leurs salles de banquet, racontant à quel point nos travailleurs sont presque deux fois plus efficaces que ceux de tout autre pays."
Comprendre cette citation
Dans cette représentation vivante, Sinclair contraste le travail acharné des ouvriers avec la fierté inconsciente des dirigeants industriels. La minime différence de salaires représente l'impact significatif que des revenus modestes ont sur la vie des travailleurs. Pendant ce temps, l'élite célèbre la productivité sans reconnaître le coût humain, soulignant le décalage entre ceux qui peinent et ceux qui profitent de leur travail.