This metaphorical insight appears in Meditations as part of Marcus Aurelius's reflections on the relationship between individual and collective wellbeing. Drawing from his observation of natural systems and his experience governing the Roman Empire, Aurelius uses this bee analogy to illustrate the interconnectedness of individual and societal prosperity. The quote emerges from his broader philosophical framework about the nature of human society and the importance of considering the collective good in all actions.